Fatores associados a candidíase vaginal em gestantes: O que exibem as publicações / Factores asociados a la candidiasis vaginal en mujeres embarazadas: Lo que muestran las publicaciones / Factors associated with vaginal canediasis in pregnant women: What the publications exhibit

Objetivo: analisar os fatores associados a candidíase vaginal em gestantes. Método: Trata-se de uma revisão integrativa de literatura realizado na PubMed. Utilizou-se os descritores: "pregnant women", pregnancy, candidiasis, "candidiasis, vulvovaginal". Foram selecionados ao final 07 estudos e o período de busca aconteceu entre os meses de novembro a dezembro de 2021. Resultados: a candidíase vulvovaginal teve uma média da prevalência geral de candidíase foi de 51,71% dos casos mencionados nos estudos. Dentre as manifestações clínicas da candidíase, destaca-se o corrimento alterado, prurido intenso, disúria, irritação ou queimação e dor pélvica Conclusão: A Candida albicans foi a cepa de levedura mais frequentemente identificada, mas, outras espécies também foram descritas, como a C. krusei, C.glabrata, Candida parapsilosis e C. tropicalis. A candidiasé não é letal, mas os sintomas podem definir o diagnóstico clínico da candidíase, na gestação o diagnóstico precoce norteia o tratamento eficiente e contribui para a melhora do prognóstico da gestante.(AU)

Objective: to analyze the factors associated with vaginal candidiasis in pregnant women. Method: This is an integrative literature review carried out at PubMed. The descriptors were used: "pregnant women", pregnancy, candidiasis, "candidiasis, vulvovaginal". At the end, 07 studies were selected and the search period took place between the months of November and December 2021. Results: vulvovaginal candidiasis had an average general prevalence of candidiasis of 51.71% of the cases mentioned in the studies. Among the clinical manifestations of candidiasis, there is an altered discharge, intense itching, dysuria, irritation or burning and pelvic pain. Conclusion: Candida albicans was the most frequently identified yeast strain, but other species were also described, such as C krusei, C. glabrata, Candida parapsilosis and C. tropicalis. Candidiasis is not lethal, but the symptoms can define the clinical diagnosis of candidiasis, in pregnancy, early diagnosis guides efficient treatment and contributes to improving the prognosis of the pregnant woman.(AU)

Objetivo: analizar los factores asociados a la candidiasis vaginal en gestantes. Métodos: Esta es una revisión integradora de la literatura realizada en PubMed. Fueron utilizados los descriptores: "embarazadas", embarazo, candidiasis, "candidiasis, vulvovaginal", al final fueron seleccionados 07 estudios. Resultados: la candidiasis vulvovaginal tuvo una prevalencia general promedio de candidiasis del 51,71% de los casos mencionados en los estudios. Entre las manifestaciones clínicas de la candidiasis se encuentran secreción alterada, prurito intenso, disuria, irritación o ardor y dolor pélvico. Conclusión: Candida albicans fue la cepa de levadura más frecuentemente identificada, pero también se han descrito otras especies, como C. krusei, C. glabrata, Candida parapsilosis y C. tropicalis. Se infiere que la VVC no es letal, pero los síntomas pueden definir el diagnóstico clínico de candidiasis, en el embarazo, el diagnóstico precoz orienta un tratamiento eficaz y contribuye a mejorar el pronósticode la gestante.(AU)

O prelúdio dos cursos técnicos de enfermagem da Universidade Federal do Piauí / The prelude to technical nursing courses at the Federal University of Piauí

Objetivo: Discutir a trajetória histórica da criação dos cursos técnicos de enfermagem nas três escolas vinculadas à Universidade Federal do Piauí. Método:O estudo insere-se em uma abordagem sócio-histórica de caráter qualitativo. Utilizaram-se fontes primárias e secundárias, bem como a legislação que autoriza a criação do curso.A coleta de dados compreendeu as etapas: pesquisa em fontes documentais, entrevistas com colaboradores, sendo estes, docentes dos três colégios vinculados, totalizando oito colaboradores. Resultados:As falas revelam que os principais motivos que impulsionaram a origem dos cursos nas três escolas foram a demanda local, escassez de profissionais da área e interesses institucionais. Considerações finais:Pretende-se que este trabalho possa representar uma contribuição para a história e identidade da Enfermagem profissionalizante no Piauí, em especial, dos cursos Técnicos em Enfermagem.

Objective: To discuss the historical trajectory of the creation of nursing technical courses in the three schools linked to the federal university of piauí. Method: The study is part of a qualitative socio-historical approach. Primary and secondary sources were used, as well as the legislation that authorizes the creation of the course. The data collection comprised the stages: research in documentary sources, interviews with collaborators, being these, teachers of the three linked colleges, totaling eight collaborators. Results: The speeches reveal that the main reasons that drove the origin of the courses in the three schools were local demand, shortage of professionals in the area and institutional interests. Final considerations:It is intended that this work may represent a contribution to the history and identity of professionalizing nursing in piauí, especially the technical nursing courses.

Fake news e infodemia em tempos de covid-19 no Brasil: indicadores do ministério da saúde / Falsas noticias e infodemia en tiempos del covid-19 en Brasil: indicadores del ministerio de salud / Fake news and infodemia in times of covid-19 in Brazil: ministry of health indicators

RESUMO Objetivo: analisar e descrever as fake news e a infodemia divulgadas no Brasil em tempos de pandemia por COVID-19. Materiais e métodos: estudo exploratório descritivo com abordagem quantitativa, realizado a partir do levantamento de dados e de informações relacionadas à pandemia da COVID-19 na plataforma "Saúde sem Fake News". O acesso à plataforma foi realizado por meio dos canais oficiais do Ministério da Saúde e a busca totalizou 85 registros que foram encaminhados, analisados e divulgados, visando à comprovação ou não da veracidade dos dados. A análise e síntese dos resultados foram realizadas de forma descritiva. Resultados: verificou-se a difusão e veiculação de informações em redes e mídias sociais. Dentre os registros identificados, 94,1% foram classificados como fake news, envolvendo diferentes categorias, como medidas de prevenção, métodos terapêuticos e cura, que se destacaram por predominar nesta investigação. Apesar da maior concentração de informações no mês de fevereiro, a redução do número de publicações foi verificada diante do progresso da doença no país. Outros desfechos avaliados envolveram a origem, os mecanismos de transmissão e a relação com outras condições clínicas. Conclusão: diante do cenário incerto, as fake news e a infodemia constituem uma segunda pandemia vivenciada no cenário brasileiro, capaz de impactar negativamente nas medidas de prevenção e controle da COVID-19. Diante disso, destaca-se a necessidade de investimentos em recursos tecnológicos para proteger a sociedade da disseminação de informações falsas, assim como para a conscientização popular em buscar esclarecimentos oficiais, antes de compartilhar notícias sem verificar a veracidade das notícias.

RESUMEN Objetivo: analizar y describir noticias falsas e infodemias difundidas en Brasil en tiempos de pandemia por Covid-19. Materiales y métodos: estudio exploratorio descriptivo con enfoque cuantitativo, realizado a partir de la recolección de datos e información relacionada con la pandemia Covid-19 en la plataforma "Saúde sem Fake News". El acceso a la plataforma se realizó a través de los canales oficiales del Ministerio de Salud y la búsqueda totalizó 85 registros que fueron remitidos, analizados y difundidos, con el objetivo de acreditar o no la veracidad de los datos. El análisis y síntesis de los resultados se realizó de forma descriptiva. Resultados: se verificaron difusión y transmisión de información en medios de comunicación sociales. Entre los registros identificados, el 94,1% fueron clasificados como noticias falsas, involucrando diferentes categorías como medidas de prevención, métodos terapéuticos y curación, que se destacaron por predominar en esta investigación. A pesar de la mayor concentración de información en febrero, la reducción en el número de publicaciones se verificó a la luz del avance de la enfermedad en el país. Otros resultados evaluados involucraron origen, mecanismos de transmisión y relación con otras condiciones clínicas. Conclusión: ante el escenario incierto, las noticias falsas y la infodemia constituyen una segunda pandemia vivida en el escenario brasileño, capaz de impactar negativamente las medidas de prevención y control de Covid-19. Por tanto, es necesaria la inversión en recursos tecnológicos para proteger a la sociedad de la difusión de información falsa, así como la concienciación popular en la búsqueda de aclaraciones oficiales, antes de compartir una noticia sin verificar la veracidad de la noticia.

ABSTRACT Objective: to analyze and describe fake news and infodemic disseminated in Brazil in times of pandemic caused by COVID-19. Materials and methods: descriptive exploratory study with a quantitative approach, based on the collection of data and information related to the COVID-19 pandemic on the "Saúde sem Fake News" platform. Access to the platform was carried out through the official channels of the Ministry of Health and the search totaled 85 records that were forwarded, analyzed, and disseminated, with a view to proving or not the veracity of the data. The analysis and synthesis of the results were carried out in a descriptive way. Results: there was the dissemination and dissemination of information on social networks and media. Among the identified records, 94.1% were classified as fake news, involving different categories, such as prevention measures, therapeutic methods, and cure, which stood out for predominating in this investigation. Despite the greater concentration of information in February, the reduction in the number of publications was verified due to the progress of the disease in the country. Other evaluated outcomes involved the origin, transmission mechanisms and relationship with other clinical conditions. Conclusion: in view of the uncertain scenario, fake news and infodemia constitute a second pandemic experienced in the Brazilian scenario, capable of negatively impacting COVID-19 prevention and control measures. Therefore, there is a need for investments in technological resources to protect society from the dissemination of false information, as well as for popular awareness in seeking official clarification, before sharing news without verifying the veracity of the news.

Distribución espacial del seguimiento de cáncer de mama en un área rural de la estrategia de salud familiar / Spatial distribution of breast cancer tracking in a rural area of the family health strategy / Distribuição espacial do rastreamento do câncer de mama em uma área rural da estratégia de saúde da familia

OBJETIVO: Demostrar mediante georreferenciación micro áreas con debilidades en el cribado del cáncer de mama en el área de Family Strategy Caxirimbu, área rural de Caxias, Maranhão, Brasil. MÉTODOS: Investigación epidemiológica seccional. Se entrevistó a 211 mujeres, con edades entre 40 y 69 años, entre el 1 de abril y el 1 de septiembre de 2015. La técnica de georreferenciación se utilizó con la producción de coordenadas geográficas utilizando equipos GPS y la producción de mapas de distribución espacial. RESULTADOS: En la distribución espacial, se encontró que el cribado del cáncer de mama en el área de Caxirimbu tiene un mayor alcance en las micro áreas en los márgenes de MA 034 y en las micro áreas cercanas a la unidad de salud. En esta cobertura, se encontró que de las 211 mujeres entrevistadas, 133 (63.0%) ya se habían sometido a una mamografía, estando cerca del parámetro indicado por el Ministerio de Salud, que es al menos el 70.0%. 42.0% (n = 56) ya se había sometido a una mamografía; 36.0% (n = 48), dos o tres mamografías, y el 22.0% (n = 29) informó haber realizado más de cuatro mamografías. El mapa mostró que 11 lugares de este examen son inaccesibles para las mujeres. En la distribución espacial, hubo una mayor distribución para la mamografía irregular, convergiendo con su frecuencia del 80.0%. CONCLUSIÓN: La distribución espacial de los intervalos practicados por las mujeres para los exámenes de mamografía demostró la mayor parte de la ejecución y la ocurrencia de intervalos inadecuados, identificando la necesidad de implementar una detección organizada

OBJETIVO: Demonstrar por meio do georreferenciamento microáreas com fragilidades no rastreamento do câncer de mama em na área da estratégia de Família do Caxirimbu, zona rural de Caxias - Maranhão. MÉTODOS: Pesquisa epidemiológica do tipo seccional. Foram pesquisadas 211 mulheres de 40 a 69 anos entre 01 de abril a 01 de setembro de 2015. Utilizou-se a técnica do georreferenciamento com produção de coordenadas geográficas por meio de equipamento GPS e produção de mapas de distribuição espacial. RESULTADOS: Na distribuição espacial verificou-se que o rastreamento do câncer de mama na área de abrangência do Caxirimbu tem maior alcance nas microáreas as margens da MA 034 e em microáreas próxima a unidade de saúde. Nesta cobertura, verificou-se que das 211 mulheres entrevistadas, 133 (63,0%) já haviam realizado a mamografia ficando próximo do parâmetro indicado pelo ministério da saúde que é de no mínimo 70,0%. 42,0% (n=56) já haviam realizado 1 mamografia; 36,0% (n=48), 2 a 3 mamografias e; 22,0% (n=29) informou ter realizado mais de 4 mamografias. A execução da mamografia e sua regularidade teve uma frequência de 26,0% e 20,0%, respectivamente. O mapa mostrou que 11 localidades esse rastreamento está inacessível para as mulheres. Verificou-se na distribuição espacial maior distribuição para execução irregular da mamografia convergindo com sua frequência de 80,0%. CONCLUSÃO: A distribuição espacial dos intervalos praticados pelas mulheres para a realização dos exames de mamografia demonstrou que a maioria da execução e ocorrência de intervalos inadequados, identificando a necessidade de implementação de um rastreamento organizado

OBJECTIVE: To demonstrate by means of georeferencing micro-areas with weaknesses in screening of breast cancer in the area of ​​the Caxirimbu Family Strategy, rural zone of Caxias, Maranhão state, Brazil. METHODS: Sectional epidemiological research. A total of 211 women aged 40 to 69 years were surveyed between April 1 and September 1, 2015. The georeferencing technique was used with the production of geographical coordinates using GPS equipment and the production of spatial distribution maps. RESULTS: In the spatial distribution, it was found that breast cancer screening in the area covered by Caxirimbu has greater reach in the micro areas on the margins of MA 034 and in micro areas close to the health unit. In this coverage, it was found that of the 211 women interviewed, 133 (63.0%) had already undergone mammography, being close to the parameter indicated by the Ministry of Health, which is at least 70.0%. 42.0% (n= 56) had already undergone one mammogram; 36.0% (n= 48), two to three mammograms and; 22.0% (n= 29) reported having performed more than four mammograms. The map showed that 11 locations that tracking is inaccessible to women. In the spatial distribution, there was a greater distribution for irregular mammography performance, converging with its frequency of 80.0%. CONCLUSION: The spatial distribution of the intervals practiced by women for mammography exams demonstrated that most of the execution and occurrence of inadequate intervals, identifying the need to implement an organized screening

Doenças Cardiovasculares: Fatores de Risco Modificáveis para em Mulheres Quilombolas / Cardiovascular Diseases: Modified Risk Factors for in Women Quilombolas

Objetivo: Analisar a ocorrência de fatores de risco para doenças cardiovasculares em mulheres de área quilombola no povoado Nazaré do Bruno de Caxias ­ MA. Métodos: Trata-se de um estudo descritivo com abordagem quantitativa realizado com 57 mulheres quilombolas do povoado Nazaré do Bruno, zona rural da cidade de Caxias-MA. Utilizou-se um formulário estruturado para coleta de dados, realizada de junho a julho de 2017. Para investigação foi utilizada análise estatística descritiva simples. Todas as participantes do estudo assinaram um termo de consentimento livre e esclarecido (TCLE) o estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética da Universidade Estadual do Maranhão com CAAE 53142216.4.0000.5554. Resultados: A análise dos dados mostrou que a população estudada apresenta baixo perfil socioeconômico, com predomínio da etnia negra, com idades entre 46 e 65 anos, que possuem hábitos de vida social que os tornam suscetíveis ao desenvolvimento de doenças cardiovasculares. As mulheres participantes desta investigação apresentam riscos para o aparecimento de doenças cardiovasculares (DCV), os fatores relacionados a esta afirmação são baseados nos achados referentes ao cenário de vulnerabilidade em que essas mulheres se encontram. Conclusão: Nesse sentido, são necessárias políticas públicas que ofereçam atenção diferenciada a essas mulheres.

Objective: To analyze the occurrence of risk factors for cardiovascular diseases in women from the quilombola area in the town of Nazaré do Bruno de Caxias - MA. Methods: This is a descriptive study with a quantitative approach carried out with 57 quilombola women from the Nazaré do Bruno village, a rural area in the city of Caxias-MA. A structured form was used for data collection, from June to July 2017. For investigation, simple descriptive statistical analysis was used. All study participants signed a free and informed consent (ICF) form the study it was approved by the University Ethics Committee State of Maranhão with CAAE 53142216.4.0000.5554. Results: Data analysis showed that the population studied has a low social and economic profile, with a predominance of black ethnicity, aged between 46 and 65 years old, who have social life habits that make them susceptible to developing cardiovascular diseases (CVD). The women participating in this investigation present risks for the onset of cardiovascular diseases, the factors related to this statement are based on the findings referring to the vulnerability scenario in which these women find themselves. Conclusion: In this sense, there is a need for public policies that provide differentiated attention to these women.

Humanização da assistência ao parto e nascimento: realidade x expectativas / Humanization of childbirth and birth care: reality x expectations

Objetivo: Refletir sobre a Política Nacional de Humanização, bem como sobre as expectativas de parturientes acerca da humanização da assistência ao parto, à luz do que há publicado na literatura. Metodologia: Tratase de um estudo reflexivo, elaborado para aprofundar a discussão sobre o tema na atualidade. Utiliza-se artigos científicos para fundamentação da discussão proposta. A reflexão encontra-se subdividida em dois tópicos: Política Nacional de Humanização e Expectativas da Parturiente sobre o Parto Humanizado. Resultados: Uma assistência obstétrica humanizada ao parto e nascimento depende do respeito aos aspectos da fisiologia do parto e do nascimento, da organização de rotinas com procedimentos comprovadamente benéficos, evitando-se intervenções desnecessárias, do estabelecimento de relações baseadas em princípios éticos, garantindo-se privacidade e autonomia. Considerações finais: Faz-se necessário investimentos na educação durante o pré-natal, voltados ao empoderamento das futuras parturientes, através de informações quanto à humanização e seus direitos, que são capazes de minimizar resultados obstétricos negativos.

Objective: To reflect on the National Humanization Policy, as well as on the expectations of parturient regarding the humanization of childbirth care, in the light of what has been published in the literature. Methodology: It is a reflective study, designed to deepen the discussion on the topic today, using scientific articles to support the proposed discussion. The reflection is subdivided into two topics: National Humanization Policy and Expectations of the Parturient on Humanized Childbirth. Results: Humanized obstetric care during childbirth and birth depends on respect for aspects of the physiology of childbirth and birth, the organization of routines with proven beneficial procedures, avoiding unnecessary interventions, the establishment of relationships based on ethical principles, ensuring privacy and autonomy. Final considerations: Investments in education during prenatal care are necessary, aimed at empowering future parturient, through information regarding humanization and their rights, which are able to minimize negative obstetric results.

Georreferenciamento do câncer do colo do útero na atenção primária / Georeferencing of cervical cancer in primary care

Objetivo: analisar a distribuição espacial dorastreamento do câncer do colo do útero. Métodos: estudo transversal, realizado com 211 mulheres, na faixa etária de 38 a 69 anos. Utilizou-se a técnica do georreferenciamento para obter informações geográficas, com coordenadas de Sistema de Posicionamento Global. Resultados: das 211 mulheres, 93,8% (198) realizaram o exame de citologia oncótica. Destas, 74,2% (147) procederam em intervalos irregulares. Foram georreferenciados 16 casos de papilomavírus humano com laudos de citologia oncótica cervical com Neoplasia Intraepitelial Cervical I, II e III. Conclusão: a distribuição espacial do rastreamento do câncer do colo do útero permitiu identificar cobertura acima das recomendações do Ministério da Saúde do Brasil. Ademais, em relação aos intervalos entre os exames de citologia oncótica cervical, a maioria demonstrou execução em intervalos inadequados.(AU)

Rastreamento do câncer de colo de útero e mama / Screening of cervical and breast cancer

Objetivo: identificar as mulheres que realizaram o rastreamento do câncer de colo de útero e mama.Método: estudo quantitativo, transversal, exploratório, descritivo. A amostra foi composta de 211 mulheres,baseada na população de 465 mulheres de 20 a 59 anos. O instrumento utilizado para a coleta de dados foi umquestionário. Os dados coletados foram digitados em planilha eletrônica Excel e duplamente checados,avaliando a consistência dos dados e a correção, quando necessário. A análise foi realizada utilizando-se oSPSS® versão 22.0. Os resultados foram expressos por média, percentil e desvio padrão, apresentados emtabelas. Resultados: das 211 mulheres distribuídas nas duas equipes da ESF, a maioria moradoras da zonarural, idade média de 53,1 anos+7,8 anos; 171 convivem com cônjuges ou companheiro; 165 têm ensino básicoincompleto; 128 com renda menor que um salário mínimo; 198 realizaram o exame de citologia oncóticacervical e 133 fizeram a mamografia. Conclusão: houve alcance de cobertura no rastreamento do câncer decolo de útero e deficit de mamografias, entretanto, em ambos os intervalos, foram inadequados,identificando a necessidade para um rastreamento organizado.

Distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho (DORT) e sua associação com condições de trabalho da enfermagem / Work-related musculoskeletal disorders (MSD) and their association with working conditions of nursing

Objetivo: avaliar as evidências científicas sobre os distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho e sua associação com condições de trabalho da enfermagem. Metodologia: revisão integrativa de literatura utilizando as bases: Base de Dados de Enfermagem, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde e Scientific Electronic Library Online, mediante a utilização da associação dos descritores: transtornos traumáticos cumulativos and enfermagem, obtendo-se 10 estudos. O período de busca foi 2004 a 2013. Resultados: a equipe de enfermagem está predisposta a desenvolver distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho devido os aspectos da organização do trabalho, as condições sociais do trabalho, o salário, os fatores ambientais e psicossociais. Conclusão: os distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho são uma realidade da enfermagem, sendo, portanto, necessário que as instituições de saúde planejem ações de prevenção e promoção da saúde, proporcionando uma melhor qualidade de vida no trabalho e reduzindo o número de casos e as taxas de absenteísmo.

Objective: assess the scientific evidence on work-related musculoskeletal disorders and their association with the nursing working conditions. Methodology: integrative literature review using the bases: Nursing Database, Latin American and Caribbean Health Sciences and Scientific Electronic Library Online, through the use of the descriptors association: cumulative trauma disorders and nursing, resulting in 10 studies. The search period was 2004-2013. Results: the nursing team is predisposed to develop work-related musculoskeletal disorders due aspects of work organization, social conditions of labor, wages, environmental and psychosocial factors. Conclusion: musculoskeletal disorders related to work are a nursing reality is therefore necessary that the health institutions plan prevention and health promotion, providing a better quality of working life and reducing the number of cases and rates absenteeism.

Controle de infecção no preparo e manuseio de líquidos parenterais pelo serviço de enfermagem / Infection control in the preparation of parenteral liquid handing by nursing service

Objetivo: analisar a utilização das técnicas assépticas pela equipe de enfermagem no preparo e administração de medicação parenteral. Metodologia: estudo descritivo, transversal de abordagem quantitativa realizado em um hospital público de Caxias-MA. A pesquisa foi realizada nos meses de agosto e setembro de 2013 com 58 profissionais da equipe de enfermagem, dentre eles, enfermeiros e técnicos de enfermagem. Os instrumentos de coleta de dados foram um questionário e um check-list. O programa EPI Info versão 3.5.2 foio definido para o processamento das informações e cruzamento de variáveis. Resultados: Dentre os pesquisados, 61,5% dos enfermeiros cobram e supervisionam o uso de técnicas assépticas enquanto que 40% dos profissionais técnicos destacaram receber apenas cobranças. A utilização das luvas foi o equipamento de proteção individual mais mencionado. Mais da metade dos pesquisados responderam realizar limpeza de bandejas e bancadas, porém nem todos utilizam área restrita para preparo das medicações. Não houve igualdade de valores relacionados às frequências encontradas nos resultados em comum de ambos os instrumentos de coleta de dados, porém surgiram algumas contradições com diferenças significativas. Conclusão: É possível manter um controle de infecção hospitalar através da utilização adequada de técnicas as sépticas prévias ou durante a administração de medicação.

Objective: analyze the use of aseptic techniques by the nursing staff in the preparation and in the parenteral medication administration. Methodology: descriptive, cross-sectional study with a quantitative approach carried out in a public hospital in Caxias, MA. The survey was conducted in August and September 2013 with 58 members of a nursing team, among them nurses and nursing technicians. The data collection instruments were a questionnaire and a checklist. The EPI Info version 3.5.2 program was selected to the processing of information and to the crossing of variables. Results: Among those surveyed 61.5% of nurses emphasize that charge and supervise the aseptic technique while 40% of technicians responded that there are only charges. The use of gloves was the most mentioned personal protective equipment. More than half of respondents answered perform surface cleaning, trays and shelves, but not all use the restricted area for preparation of medications. There was no equality in the frequencies found in the data in common of both the data collection instruments, but there have been some contradictions with significant differences. Conclusion: It ispossible to maintain a hospital infection control through proper use of aseptic techniques prior or during medication administration.

Perfil vacinal de adultos cadastrados em uma microárea da Estratégia Saúde da Família / Profile of the adults registered in a microarea of the Family Health Strategy

Objetivo: Identificar o perfil vacinal de usuários adultos de uma microárea de cobertura de uma agente de saúde. Metodologia: Pesquisa exploratória descritiva de abordagem quantitativa, realizada em fevereiro de 2013 com 62 adultos, onde foi selecionado um adulto por família. Como instrumento de coleta de dados utilizou-se um questionário. Para organização dos dados, elaboração de tabelas optou-se pelo software Epi Info versão 3.5.2. Resultados: Muitos dos adultos (76%) não tinham conhecimento sobre o calendário vacinal e59% apresentaram o cartão de vacinação incompleto. Muitos, há anos não eram vacinados. A falta de informação e interesse foi o principal fator que dificulta a adesão à vacinação. Mais da metade (56%) dos pesquisados adquiriram a vacina contra difteria e tétano (dT). Grande parte dos adultos (38,7%) receberam informações gerais sobre as vacinas através dos meios de comunicação. Conclusão: É possível, através da identificação do perfil vacinal de uma população, lançar estratégias e alternativas que visem mudança no comportamento das pessoas quanto à obtenção de imunizações.

Objective: To identify the profile of vaccine of the adult users of a micro-area of coverage of a health agent. Methodology: It was an exploratory descriptive quantitative approach, conducted in february of 2013 with 62 adults and was selected one adult in each family. The instrument used for data collection was a questionnairewith closed questions. To organize the data, create tables was opted for the Epi Info version 3.5.2 software. Results: Many of the adults (76%) were not aware about the vaccine schedule and 59% had incomplete vaccination card. Very for years had not been vaccinated. The lack of information and lack of interest are the main factors that hinders adherence to vaccination. More than half (56%) of respondents have acquired the vaccine against diphtheria and tetanus (dT). Much of adults (38.7%) received general information about thevaccines through the media. Conclusion: It is possible prepare strategies and alternatives that aim to change people's behavior regarding vaccination by the identification of the profile vaccination of a population.

Caracterização das ações de enfermagem ao paciente ortopédico em um hospital público / Characterizing nursing actions in a public hospital towards orthopedic patients

O objetivo deste estudo foi caracterizar as ações ao paciente com disfunções musculoesqueléticas prestada pelos profissionais de enfermagem atuante na ortopedia, num Hospital do município de Caxias-Ma. O trabalho segue uma abordagem quantitativa com caráter descritivo, os dados foram coletados por meio da observação dos procedimentos executados com a aplicação de um check list, e através de uma entrevista estruturada com questões fechadas referentes à atuação da enfermagem os critérios de seleção dos sujeitos foram: ser profissional de enfermagem atuante na ortopedia, ser da escala definitiva do setor e aceitar participar da pesquisa. Os resultados mostraram que as ações de enfermagem ao paciente ortopédico em sua maioria são de delegação e supervisão do ortopedista, o enfermeiro raramente participa deste processo. Conclui-se que existe a necessidade de uma atualização dos profissionais que compõe a ortopedia tendo em vista as lacunas existentes frente aos diversos aspectos que regem a enfermagem traumato-ortopédica.